понедељак, 04. мај 2009.

Рабиндранат Тагоре | ГРАДИНАР бр.31



Моје срце, птица дивљине,
нашло је своје небо у твојим очима.
Оне су колевка јутра,
оне су царство звезда.
Моје су песме потонуле у дубине њихове.
Пусти ме само да се винем у то небо,
у његово осамно беспуће.
Пусти ме само да делим његове облаке,
да ширим крила у сјају његовога сунца.

     Превео Давид Пијаде 

7 коментара:

  1. Covek je cudo..kao da je pesma danas napisana

    ОдговориИзбриши
  2. Pjesma je bezmalo natopljena emocijom, sa jakim nabojem i veličanjem drage, čije su oči kolevka jutra i carstvo zvezda...i koje krote i pitome ono divlje srce.
    Zakon ljubavi ne poznaje kalendare, oduvijek vlada mimo ikakvih pisanih pravila...
    Živio! :)

    ОдговориИзбриши
  3. moze li se gdje naci besplatno cijela knjiga da se cita?

    ОдговориИзбриши
  4. Анониман06. мај 2011. 13:58

    Citam, a sve u meni treperi...
    Toliko emocija, toliko neznosti, topline, Ljubavi...

    Zaista uzivam, i po ko zna koji put, iako pesmu znam napamet, vracam se na ovu stranu ovoj pesmi!

    Istancan ukus Poete, i izuzetno poznavanje i ljubav prema poeziji.

    Hvala na ulozenom trudu,da nas, ljubitelje poezije, svakog dana,iznenadite i obradujete divnim pesmama!

    Ana Senkjevic

    ОдговориИзбриши
  5. Ne volim poeziju, ali mi ova knjiga ostavila jak utisak!!! Preporucujem je svima!!!

    ОдговориИзбриши
  6. Анониман24. јул 2015. 10:38

    U SREDNLJOJ SKOLI SAM PATILA UZ GRADINARA I ZNALA SVE PESME NAPAMET I PLAKALA DOK SAM IZ CITALA NA ODMORU...

    ОдговориИзбриши



Можда вас и ово занима

Пратиоци сајта