![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1mkyzpY6SQy2MCGeeJdxrmFMJVq7ExXTXGm6aIXohyDiw6z9UJXXhlbUdpm7OLjYL1RLEUUQqim06M0JvBWz_0daSJed0xnRGaTizfv_PpOA_hAbHNnvH4qes2432rV3bJ9lPR05jwcQ/w158-h200/boris-pasternak.jpg)
Где пуцкетају зглавци и зглобовље клеца,
Која кршећи прсте не жели да пусти
И код које се гости и гости – и јеца.
Што на жагор из гостинске собе, звек стакла,
И на пуцкање клада, на изазов Листа
По пијанину би хитро у жару промакла,
Када коцка зазвечи, розета заблиста.
Да се разуздан, занет од чаја и галаме
И заденувши пупољак тешки крај паса,
Све у шалама, заплешем к слави, руб мараме
Гризући као муку, без даха и гласа.
Да се, гњечећи љуску у руци, прогутане
Мандарине кришчица свеза – зурим
У тај простор за застором, иза, све спутане
Сјајем свећњака, у зноју сав у валцеру цурим.
•Превео с руског Милорад Живанчевић
Нема коментара:
Постави коментар
Све што напишете је слика вашег образа!