среда, 04. новембар 2020.

Хорхе Луис Борхес – МЛАДА НОЋ



Ноћне воде очишћења већ ме ослобађају
многих боја и многих обличја.
У врту птице и звезде већ славе жељени
повратак древних начела сна и таме.
Већ је запечатила тама огледала
што понављају привид ствари.
Гете је лепо рекао: Блиско се удаљава.
Те три речи сажимају сутон.
У врту руже престају бити руже
– желе да буду Ружа.

Превод Валентина Шекарић

Нема коментара:

Постави коментар



Можда вас ово занима