Рибари у дубинама уловили боцу. У њој папирић, а на њему следеће речи: „Људи, спасавајте! Овде сам. Океан ме избацио на пусто острво. Стојим на обали, очекујући помоћ. Пожурите. Овде сам!”

– Недостаје датум. Сигурно је већ касно. Боца је могла дуго плутати морем – рече први рибар.

– Није означено ни место. Чак се не зна ни који је океан – рече други рибар.

– Није ни превише касно, ни превише далеко. Овде су свуда острва – рече трећи рибар.

Постаде непријатно. Завлада ћутња. То је одлика општих истина.

•Превела Бисерка Рајчић