четвртак, 16. јун 2011.

Ана Андрејевна Ахматова: ЉУБОМОРАН



Љубоморан, немиран, али не од грубих
Волео ме је као своје кости
Али моју белу птицу уби
Да не би певала о прошлости

О заласку уђе у моју собицу:
''Воли ме, смеј се, пиши стихове!''
А ја закопах веселу птицу
Иза старог бунара, покрај јове

Обећала сам да нећу плакати
Али срце претворих у стење
И, чини ми се да су моји сати
Испуњени песмом птице убијене

2 коментара:

  1. Анониман16. јун 2011. 10:00

    Обећала сам да нећу плакати
    Али срце претворих у стење
    И, чини ми се да су моји сати
    Испуњени песмом птице убијене

    Tako volim Ahmatovu, i tako je dobro razumem, osecam...

    ОдговориИзбриши
  2. Анониман23. јун 2011. 11:30

    Dobro bi bilo da ispod stoji ime prevodioca pesme!

    ОдговориИзбриши



Можда вас и ово занима

Пратиоци сајта