Кад волиш тад живиш луд,
са патњом,
и чежњом
и бригом.
Па шта?
Без љубави никуда не води пут,
са љубављу, већ си стиго.
24 мај 2023
19 мај 2023
Детлић дуби кору. Да ли је лако наћи црва?
Устала сам у зору, прва.
Оклевам да те будим. Ти си своје извојевао.
А свако од нас је свој мраз имао
од кога се смрзавао.
Ти си по волгином леду пузио и снагу губио
и ладошког си језра лед љубио.
У мртвачници је мој обитавао мраз.
У санитет сам, сироче бедно, похрлила
да би вукући кола са мртвима
од глади нашла спас...
Спој наших судбина скривени смисао има.
Ти то разумеш, је ли?
Да живот отопимо, нас двоје смо се срели.
7. маја 2001.
•С руског превела Љубица Несторов
02 мај 2023
Градим мост од руку њиме да корача
Све даље је воде преко мутне воде
Али чудом стиже мени све то ближе
Главу чисту мећу под оштрицу мача
У себи си виша У мени си јача
Тебе више нема Ал ти ниси нијема
На небу се јави ко црвена рана
Озвјездана
