четвртак, 18. новембар 2021.

Еуженио де Андраде – ПРИБЛИЖИ СЕ ИЗВОРУ



Euženio de Andrade Približi se izvoru
Приближи се извору;
нека те не брине да ли само
тишина до твојих чула допире;
још увек је музика. Још једном
покушај да подигнеш руку све до даха
прве звезде,
ученице брижљиве,
до гласа сваког слога;
немаш друго небо,
немаш другу земљу.
Уснама, очима,
прстима
покушај да дотакнеш
земљу испуњену твојим срцем.
Поново.

•С португалског превела Ана Стјеља

Нема коментара:

Постави коментар



Можда вас ово занима